Sunday, November 27, 2005

Amaki shi yo, kitare

This it the original Japanese lyrics of "Komm, Susser Tod" by Hideaki Anno

Fuan na no.
Fuan na no.
Minna ni kirawareru no ga, kowai.
Jibun ga kizutsuku no ga, kowai.
Demo, hito wo kizutsukeru no ga, motto kowai.
Demo, kizutsukete shimau.
Suki na hito wo kizutsukete shimau.
Dakara, hito wo suki ni naranai.
Dakara, jibun wo kizutsukeru no.

Kowai dakara.
Daikkirai dakara.

Suki ni natte ha, ikenai no.
Dakara, jibun wo kizutsukeru.

Yasashisa ha totemo zankoku.
Kokoro wo yudanetara, watashi ha kowarete shimau.
Kokoro ga fureaeba, ano hito ha kizutsuku.

Dakara, watashi ha kowareru shika nai.
Mu he to modoru shika nai.

Mu he to kaerou.
Mu he to kaerou.
Sore ha, yasashisa ni michita tokoro.
Soko ha, shinjitsu no itami no nai tokoro.
Kokoro no yuragi no nai tokoro.

Mu he to kaerou.
Mu he to kaerou.
Mu he to kaerou.
Mu he to kaerou....(kurikaeshi)

No comments: